Em chỉ đút vào 1cm thôi mà chị…

Mei là một người nội trợ toàn thời gian. Nếu chỉ dựa vào tiền lương của chồng thì cuộc sống sẽ rất khó khăn, vì vậy Mei đã đi làm bán thời gian tại chuỗi nhà hàng gyudon. Tại đây cô được gặp Tanaka, một cậu sinh viên tốt bụng, thật thà, đang đi làm thêm để trang trải chi phí sinh hoạt. Chồng của Mei luôn đi làm đến đêm khuya, hai người đã rất lâu rồi chưa trực tiếp nói chuyện với nhau. Ngược lại, Mei và Tanaka lại ngày càng thân thiết, hai người nói chuyện rất hợp nhau. Một hôm, Tanaka rủ Mei đi uống rượu, cô chia sẻ về chuyện gia đình với cậu. Tanaka chăm chú lắng nghe khiến Mei cảm động. Bỗng cô mở lời rủ Tanaka đi khách sạn, dù rất bất ngờ nhưng tất nhiên Tanaka sẽ không từ chối. Và mối quan hệ của cả hai chính thức bắt đầu từ đó. Thậm chí, hai người còn chịch nhau ngay tại cửa hàng. Nhưng vì cửa hàng có camera giám sát, nên cả hai đã bị đuổi việc. Tanaka sẽ đi kiếm một công việc bán thời gian mới, cậu sẽ cố gắng kiếm thật nhiều tiền, vì giờ không chỉ mình cậu, Tanaka sẽ cần chăm lo cho Mei và đứa con ở trong bụng của cô ấy…