Lần này Furukawa và Hatori được chỉ định cùng đi công tác, không may một cơn bão bất ngờ ập…
Satoshi trở lại nhà cô bác ở dưới quê vào dịp lễ Obon. Tại đây, cậu gặp lại người chị…